Ruta de estudio
Pronunciación que se entiende
Los sonidos que el español no tiene (th, vocales cortas y largas, la schwa), las terminaciones -ed y -s, y el acento de las palabras técnicas. Con micrófono y retroalimentación.
En preparaciónGramática que sí se usa
Tiempos verbales en contexto, condicionales, voz pasiva de los textos técnicos y los errores que delatan a un hispanohablante.
En preparaciónListening real
Entender a un nativo: reducciones (gonna, wanna), sonidos que se unen entre palabras y acentos distintos. Audios cortos con transcripción que se destapa por partes.
En preparaciónSpeaking: presenta tu proyecto
Presentarte, explicar un proyecto de ingeniería en un minuto y responder preguntas sin congelarte. Frases de apoyo para cada momento.
En preparaciónLectura técnica
Datasheets, documentación y artículos: cómo sacar lo importante sin traducir palabra por palabra, y el vocabulario de mecatrónica que más se repite.
En preparaciónWriting profesional
Correos formales, un abstract, la hoja de vida en inglés y las fórmulas de cortesía que se esperan en cada caso.
En preparaciónYa publicado (nivel colegio · ICFES)
Talleres del programa preuniversitario. Sirven de calentamiento o para repasar la base.